Hartford Yard Goats Roster & Staff
Hartford Transactions
| Date | Transaction |
| 11/14/23 | Colorado Rockies selected the contract of SS Adael Amador from Hartford Yard Goats. |
| 11/14/23 | Colorado Rockies selected the contract of RF Yanquiel Fernandez from Hartford Yard Goats. |
| 11/14/23 | Colorado Rockies selected the contract of RHP Angel Chivilli from Hartford Yard Goats. |
| 11/14/23 | Colorado Rockies selected the contract of RHP Juan Mejia from Hartford Yard Goats. |
| 11/06/23 | Hartford Yard Goats activated RHP Gabriel Hughes from the 60-day injured list. |
| 11/06/23 | RHP Nick Kuzia elected free agency. |
| 11/06/23 | SS Cristopher Navarro elected free agency. |
| 11/06/23 | Hartford Yard Goats activated OF Zac Veen from the reserve list. |